Ce à quoi il faut s'habituer pour survivre à Edimbourg
Regarder à droite puis à gauche avant de traverser.
Les claviers QWERTY.
Prononcer correctement le "Hi-ya" rituel.
Distinguer les Rd (road), St (street), Crs (crescent), Ct (court), Ter (terrace), Av (avenue), Pl (place), Gdns (gardens), Pk (park), Dr (drive), Wd (wynd), Vw (?), Gv (grove), La (lane), Bank, Cl (close), ... ceci étant une liste non exhaustive des différents types de voies à Edimbourg - le même nom pouvant être précédé de plusieurs de ces symboles (eg : Claremont Grove / Street / Crescent / Court / Bank - j'espère que vous avez bien noté mon adresse :D !)
Les magasins, musées, banques, bureaux de poste qui ferment à 16h30-17h.
Deviner le trajet exact des bus à partir des quelques stations données comme indication sur les panneaux.
L'accent écossais, même s'il n'est pas si courant que ça - il l'est peut-être plus à la campagne ou à Glasgow.